We have fixed death among you; and We are not to be outstripped by this
We have predetermined death for you. Nothing can stop us -
It was We who decreed death among you. We will not be surpasse
We have ordained death among you and We are not to be overcome
We predestined between you the death/lifelessness, and We are not with being surpassed/preceded
[The same Creator Who created you] has predetermined your death; none can stop the will of God
It is We Who have ordained death among you, and We have not been beaten
WE have ordained death for all of you; and WE cannot be hindered
It is We Who have decreed death amongst you, and We are not helpless either (to bring you back to life after this)
It is We that have ordained death for all of you. And We cannot be stopped from (it)
We have decreed death to you all, and We are not unable